free hit counters
الجهاز المركزي للاحصاء الفلسطيني | النتائج الأولية لميزان المدفوعات الربعي لفلسطين* حسب الطبعة الخامسة

النتائج الأولية لميزان المدفوعات الربعي لفلسطين* حسب الطبعة الخامسة
القيمة بالمليون دولار أمريكي
تاريخ النشر:04-04-2023
البندالربع الأول 2011الربع الثاني 2011الربع الثالث 2011الربع الرابع 2011عام 2011الربع الأول 2012الربع الثاني 2012الربع الثالث 2012الربع الرابع 2012عام 2012الربع الأول 2013الربع الثاني 2013الربع الثالث 2013الربع الرابع 2013عام 2013الربع الأول 2014الربع الثاني 2014الربع الثالث 2014الربع الرابع 2014عام 2014الربع الأول 2015الربع الثاني 2015الربع الثالث 2015الربع الرابع 2015عام 2015الربع الأول 2016الربع الثاني 2016الربع الثالث 2016الربع الرابع 2016عام 2016الربع الأول 2017الربع الثاني 2017الربع الثالث 2017الربع الرابع 2017عام 2017الربع الأول 2018الربع الثاني 2018الربع الثالث 2018الربع الرابع 2018عام 2018الربع الأول 2019الربع الثاني 2019الربع الثالث 2019الربع الرابع 2019عام 2019الربع الأول 2020الربع الثاني 2020الربع الثالث 2020الربع الرابع 2020 عام 2020الربع الأول 2021الربع الثاني 2021الربع الثالث 2021الربع الرابع 2021 عام 2021الربع الأول 2022الربع الثاني 2022الربع الثالث 2022الربع الرابع 2022 عام 2022
الحساب الجاري (صافي)-583.0-652.1-296.1-538.3-2069.5-391.4-558.1-454.9-416.4-1820.8-309.0-720.0-494.6-473.1-1996.7-473.2-626.5-431.1-370.0-1900.8-355.8-422.8-645.9-514.6-1939.1-446.5-590.8-519.2-586.2-2142.7-463.9-628.3-563.4-474.1-2129.7-517.0-489.4-571.2-562.8-2140.4-520.9-519.4-350.4-389.1-1779.8-550.2-438.1-405.0-510.3-1903.6-520.0-363.0-360.0-535.0-1778.0-603.0-753.0-604.0-905.0-2865.0
السلع (صافي) -925.5-981.7-975.4-896.7-3779.3-966.2-1072.3-1091.3-1005.8-4135.6-1070.4-1209.2-1216.1-1185.5-4681.2-1146.5-1312.1-1238.1-1154.8-4851.5-1015.8-1118.9-1225.2-1143.9-4503.8-1066.1-1241.2-1185.2-1257.5-4750.0-1178.3-1206.3-1309.2-1290.2-4984.0-1265.9-1321.4-1396.3-1409.4-5393.0-1363.3-1384.8-1430.9-1330.5-5509.5-1279.7-981.3-1188.1-1326.1-4775.2-1412.0-1402.0-1479.0-1722.0-6015.0-1827.0-1953.0-2113.0-2116.0-8009.0
الصادرات (فوب)235.4240.4293.5283.71053.0271.0277.0278.0309.31135.3274.3303.2286.5333.41197.4344.1359.3334.6387.61425.6382.0449.0404.4433.61669.0380.5443.4421.1462.31707.3447.5485.9481.6513.71928.7452.6454.5450.3489.21846.6424.6424.0424.3475.11748.0384.3358.5455.7525.31723.8487.0547.0571.0694.02299.0622.0601.0661.0710.02594.0
الواردات (فوب)1160.91222.11268.91180.44832.31237.21349.31369.31315.15270.91344.71512.41502.61518.95878.61490.61671.41572.71542.46277.11397.81567.91629.61577.56172.81446.61684.61606.31719.86457.31625.81692.21790.81803.96912.71718.51775.91846.61898.67239.61787.91808.81855.21805.67257.51664.01339.81643.81851.46499.01899.01949.02050.02416.08314.02449.02554.02774.02826.010603.0
الخدمات (صافي)-47.2-54.9-25.9-16.5-144.5-65.8-83.9-87.2-56.2-293.1-11.9-17.5-28.64.5-53.5-43.9-63.9-62.1-28.0-197.9-201.8-219.2-249.3-226.8-897.1-205.4-239.1-228.6-241.4-914.5-233.2-236.4-260.5-253.3-983.4-239.3-252.7-271.9-268.8-1032.7-247.7-253.5-265.5-226.0-992.7-253.7-185.5-221.5-244.8-905.5-229.0-218.0-230.0-264.0-941.0-297.0-327.0-352.0-345.0-1321.0
الصادرات166.9170.4208.1201.1746.5175.7179.5180.1200.5735.8209.3231.3218.6254.4913.6190.2198.6184.9214.3788.0131.7154.8139.4149.5575.4111.4129.8123.2135.3499.7140.9153.0151.6161.8607.3184.2184.9183.2199.1751.4221.4221.1221.2247.7911.4147.4137.5174.8201.5661.2178.0200.0209.0254.0841.0228.0220.0242.0260.0950.0
الواردات214.1225.3234.0217.6891.0241.5263.4267.3256.71028.9221.2248.8247.2249.9967.1234.1262.5247.0242.3985.9333.5374.0388.7376.31472.5316.8368.9351.8376.71414.2374.1389.4412.1415.11590.7423.5437.6455.1467.91784.1469.1474.6486.7473.71904.1401.1323.0396.3446.31566.7407.0418.0439.0518.01782.0525.0547.0594.0605.02271.0
الدخل (صافي)171.9178.4203.6195.6749.5202.7224.9227.0202.8857.4252.3289.7305.1313.21160.3369.0385.1370.6357.71482.4412.5428.9440.7430.31712.4438.5486.4479.5491.21895.6504.8446.6596.9580.72129.0665.7704.0707.2709.32786.2653.7719.5878.7778.93030.8670.6412.2682.8726.62492.2800.0887.0969.0974.03630.0987.0953.01093.0969.04002.0
المقبوضات195.9202.2227.7217.8843.6223.6246.0247.2224.5941.3277.9314.1332.2339.51263.7402.3415.6405.0395.51618.4418.1456.7472.8455.41803.0471.9514.9510.3517.12014.2566.7493.3636.8627.92324.7706.1750.5761.5765.82983.9704.0757.2929.2821.43211.8709.4458.7723.1760.32651.5851.0909.0991.01021.03772.01034.0997.01150.01023.04204.0
منها تعويضات العاملين170.0174.4203.4188.7736.5194.8213.2216.4198.5822.9251.2280.7300.6308.01140.5366.9384.4356.2341.91449.4390.4427.3426.2420.01663.9445.7489.1467.9491.81894.5535.5450.7582.2562.72131.1666.9680.4679.8639.12666.2658.0711.2855.3745.72970.2663.0414.6653.2703.62434.4779.0843.0932.0953.03507.0965.0930.01076.0925.03896.0
منها من اسرائيل150.3154.7183.7174.1662.8179.8198.2201.3183.5762.8236.0265.5285.5292.81079.8363.4380.9352.6338.41435.3387.1424.0422.9416.71650.7442.1485.5464.4488.31880.3523.9439.0570.5551.12084.5655.3668.7668.2627.42619.6651.9705.1849.2739.62945.8656.4407.9646.5696.92407.7767.0831.0920.0941.03459.0952.0917.01063.0912.03844.0
منها دخل الاستثمار25.927.824.329.1107.128.832.830.826.0118.426.733.431.631.5123.235.431.248.853.6169.027.729.446.635.4139.126.225.842.425.3119.731.242.654.665.2193.639.270.181.7126.7317.746.046.073.975.7241.646.444.169.956.7217.172.066.059.068.0265.069.067.074.098.0308.0
المدفوعات24.023.824.122.294.120.921.120.221.783.925.624.427.126.3103.433.330.534.437.8136.05.627.832.125.190.633.428.530.825.9118.661.946.739.947.2195.740.446.554.356.5197.750.337.750.542.5181.038.846.540.333.7159.351.022.022.047.0142.047.044.057.054.0202.0
التحويلات الجارية (صافي)217.8206.1501.6179.31104.8437.9373.2496.6442.81750.5521.0217.0445.0394.71577.7348.2364.4498.5455.11666.2449.3486.4387.9425.81749.4386.5403.1415.1421.51626.2442.8367.8409.4488.71708.7322.5380.7389.8406.11499.1436.4399.4467.3388.51691.6312.6316.5321.8334.01284.9321.0370.0380.0477.01548.0534.0574.0768.0587.02463.0
التدفقات الداخلة إلى فلسطين322.1313.5613.5419.81668.9594.8531.1660.2545.42331.5667.4372.4604.0591.72235.5497.4518.1649.6609.02274.1549.5598.4500.1538.92186.9502.5523.8533.7542.42102.4556.3477.3526.5608.82168.9445.0504.0514.3529.61992.9573.9540.2617.5533.92265.5424.0408.5427.9439.71700.1475.0529.0544.0645.02193.0629.0668.0869.0682.02848.0
منها للقطاع الحكومي167.9107.7332.8100.7709.1178.9173.0191.1100.3643.3390.6106.6307.9176.0981.1133.0146.2270.3227.2776.7195.6219.7112.2154.4681.9136.2126.7143.3136.9543.1149.781.999.4174.4505.472.2122.7127.4144.8467.1182.5137.1183.8124.8628.294.8144.698.784.2422.358.096.089.0162.0405.088.0114.0256.081.0539.0
من المانحين163.293.3326.386.2669.0167.1160.1178.290.0595.4380.194.8295.3163.0933.2119.7132.4257.4214.9724.4172.2194.186.6129.2582.1107.395.0113.0105.0420.3117.054.463.9140.0375.324.674.179.099.3277.0131.782.2117.667.1398.652.3118.056.839.1266.24.037.024.095.0160.033.061.0194.028.0316.0
منها للقطاعات الأخرى154.2205.8280.7319.1959.8415.9358.1469.1445.11688.2276.8265.8296.1415.71254.4364.4371.9379.3381.81497.4353.9378.7387.9384.51505.0366.3397.1390.4405.51559.3406.6395.4427.1434.41663.5372.8381.3386.9384.81525.8391.4403.1433.7409.11637.3329.2263.9329.2355.51277.8417.0433.0455.0483.01788.0541.0554.0613.0601.02309.0
من المانحين15.99.723.419.268.252.675.1115.664.2307.5100.599.899.899.8399.977.677.677.677.6310.462.462.462.462.4249.645.045.045.045.0180.040.240.240.240.2160.829.729.729.729.7118.842.742.742.742.7170.828.528.528.528.5114.041.041.041.041.0164.025.025.025.025.0100.0
التدفقات الخارجة من فلسطين104.3107.4111.9240.5564.1156.9157.9163.6102.6581.0146.4155.4159.0197.0657.8149.2153.7151.1153.9607.9100.2112.0112.2113.1437.5116.0120.7118.6120.9476.2113.5109.5117.1120.1460.2122.5123.3124.5123.5493.8137.5140.8150.2145.4573.9111.492.0106.1105.7415.2154.0159.0164.0168.0645.095.094.0101.095.0385.0
الحساب الرأسمالي والمالي (صافي)475.1531.5392.9636.02035.5383.5465.5342.5328.81520.3393.7558.7532.8552.02037.2534.5543.6314.0312.71704.8474.8549.8687.9656.92369.4363.3408.7570.2421.51763.7631.6434.4685.3442.62193.9432.2395.6537.3410.61775.7624.5661.7113.0291.71690.9378.2327.0275.6353.41334.2511.0470.0272.0598.01851.0473.0961.0407.0787.02628.0
الحساب الرأسمالي (صافي)201.5102.0235.2101.3640.0171.4149.2133.4134.2588.2129.4104.7105.4148.0487.5150.9151.9155.4199.6657.895.6105.0102.9112.6416.1111.3125.1103.2223.4563.0142.6136.9146.8198.0624.3109.889.9127.9121.6449.271.767.367.178.3284.476.1108.4102.0145.0431.575.0118.0122.0156.0471.0103.099.0113.0108.0423.0
التحويلات الرأسمالية (صافي)201.5102.0235.2101.3640.0171.4149.2133.4134.2588.2129.4104.7105.4148.0487.5150.9151.9155.4199.6657.8100.3109.7107.6117.3434.9114.4128.2106.3226.5575.4142.6136.9146.8198.0624.3109.889.9127.9121.6449.271.767.367.178.3284.476.1108.4102.0145.0431.575.0118.0122.0156.0471.0103.099.0113.0108.0423.0
التدفقات الداخلة إلى فلسطين201.5102.0235.2101.3640.0171.4149.2133.4134.2588.2129.4104.7105.4148.0487.5150.9151.9155.4199.6657.8100.3109.7107.6117.3434.9114.4128.2106.3226.5575.4142.6136.9146.8198.0624.3109.889.9127.9121.6449.271.767.367.178.3284.476.1108.4102.0145.0431.575.0118.0122.0156.0471.0103.099.0113.0108.0423.0
منها للقطاع الحكومي158.165.4199.265.2487.9109.487.271.472.2340.262.037.338.080.6217.988.389.3102.7134.1414.437.349.750.449.5186.936.969.847.8163.7318.280.672.075.9121.4349.940.826.057.649.5173.90.04.45.05.514.916.172.347.672.4208.415.048.047.073.0183.012.025.037.029.0103.0
من المانحين158.165.4199.265.2487.9109.487.243.472.2312.262.035.735.878.9212.486.187.7100.4132.6406.834.748.247.748.0178.634.369.847.8163.7315.680.672.075.8121.4349.840.825.957.649.5173.80.04.45.05.514.916.172.347.672.4208.415.048.047.073.0183.012.025.037.029.0103.0
منها للقطاعات الأخرى43.436.636.036.1152.162.062.062.062.0248.067.467.467.467.4269.662.662.652.765.5243.463.060.057.267.8248.077.558.458.562.8257.262.064.970.976.6274.469.063.970.372.1275.371.762.962.172.8269.560.036.154.472.6223.160.070.075.083.0288.091.074.076.079.0320.0
التدفقات الخارجة من فلسطين0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
حيازة الأصول غير المنتجة غير المالية أو التصرف فيها (صافي)0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0-4.7-4.7-4.7-4.7-18.8-3.1-3.1-3.1-3.1-12.40.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
الحساب المالي (صافي)**273.6429.5157.7534.71395.5212.1316.3209.1194.6932.1264.3454.0427.4404.01549.7383.6391.7158.6113.11047.0379.2444.8585.0544.31953.3252.0283.6467.0198.11200.7489.0297.5538.5244.61569.6322.4305.7409.4289.01326.5552.8594.445.9213.41406.5302.1218.6173.6208.4902.7436.0352.0150.0442.01380.0370.0862.0294.0679.02205.0
الاستثمار المباشر (صافي)73.772.771.0260.0477.4-3.720.6-3.315.729.3107.98.635.472.1224.00.9-35.01.84.4-27.9-19.2-82.591.639.729.6139.76.9143.751.1341.444.413.674.159.0191.1128.055.050.648.9282.583.668.2-22.659.1188.327.083.071.4-42.7138.733.0113.0-22.0170.0294.0106.0108.0-95.0128.0247.0
في الخارج (صافي)38.239.537.313.1128.1-27.54.8-6.3-0.1-29.140.67.70.00.048.3-46.9-46.9-46.9-46.9-187.65.0-75.03.2-6.5-73.311.211.211.211.244.80.70.70.70.72.871.4-13.5-13.5-13.530.914.114.114.114.156.415.512.515.515.559.0-2.0-2.0-15.0-40.0-59.05.08.00.00.013.0
في فلسطين (صافي)35.533.233.7246.9349.323.815.83.015.858.467.30.935.472.1175.747.811.948.751.3159.7-24.2-7.588.446.2102.9128.5-4.3132.539.9296.643.712.973.458.3188.356.668.564.162.4251.669.554.1-36.745.0131.911.570.555.9-58.279.735.0115.0-7.0210.0353.0101.0100.0-95.0128.0234.0
استثمار الحافظة (صافي)-77.6-2.7-0.9-39.9-121.1-54.910.217.19.1-18.5-15.715.226.5123.4149.464.6-131.0-96.3-16.3-179.0-31.167.910.877.1124.7-115.4-69.165.3-68.1-187.3-25.0-103.5-26.1-46.9-201.583.2-158.9106.4-5.025.778.4-2.5-67.5-43.8-35.428.9-9.659.5-9.669.211.039.058.0-21.087.017.0157.0-128.0-74.0-28.0
الأصول (صافي)-77.6-2.7-0.9-39.2-120.4-51.313.820.7-27.3-44.1-24.418.126.545.665.846.6-134.0-53.1-35.6-176.11.024.420.224.670.2-11.2-12.0-42.813.2-52.8-46.0-149.3-29.3-19.9-244.5-48.6-8.99.961.013.445.4-29.512.5-40.8-12.428.518.168.2-16.698.224.0-23.0-56.0-28.0-83.0-1.0100.0-134.018.0-17.0
الخصوم (صافي)0.00.00.0-0.7-0.7-3.6-3.6-3.636.425.68.7-2.90.077.883.618.03.0-43.219.3-2.9-32.143.5-9.452.554.5-104.2-57.1108.1-81.3-134.521.045.83.2-27.043.0131.8-150.096.5-66.012.333.027.0-80.0-3.0-23.00.4-27.7-8.77.0-29.0-13.062.0114.07.0170.018.057.06.0-92.0-11.0
الاستثمارات الأخرى (صافي)304.0293.0-16.4425.01005.6381.5305.2232.5168.11087.3183.5403.5323.3249.81160.1222.2519.3330.7168.91241.1413.2433.5401.0459.81707.5110.8283.8191.4192.5778.5578.2425.4477.3232.61713.5217.8380.8212.9298.21109.7436.1543.5140.7253.81374.1326.6104.7-31.0331.7732.0427.0250.0124.0372.01173.0238.0563.0692.0517.02010.0
الأصول (صافي)222.5289.2-101.9327.0736.8439.0271.4252.658.61021.626.9321.5237.1263.3848.8156.4453.4266.7191.21067.7390.0391.7408.1407.11596.9120.0236.8175.8285.6818.2270.9495.1525.8324.41616.2293.2452.0194.7363.71303.6289.7448.532.0122.2892.4239.7151.1-47.7292.3635.4449.0180.044.0341.01014.0249.0620.0604.0550.02023.0
منها عملة وودائع***210.6278.8-119.4316.7686.7473.5307.8287.385.21153.866.6360.5280.3305.61013.0154.0447.7263.7327.81193.2422.8277.2433.5441.71575.2143.5252.3222.1325.4943.3255.3492.1508.8308.41564.6291.0448.9200.8362.61303.3285.3439.011.7110.2846.2242.0139.5-60.6281.6602.5459.0197.055.0347.01058.0298.0613.0644.0599.02154.0
الخصوم (صافي)81.53.885.598.0268.8-57.533.8-20.1109.565.7156.682.086.2-13.5311.365.865.964.0-22.3173.423.241.8-7.152.7110.6-9.247.015.6-93.1-39.7307.3-69.7-48.5-91.897.3-75.4-71.218.2-65.5-193.9146.495.0108.7131.6481.786.9-46.416.739.496.6-22.070.080.031.0159.0-11.0-57.088.0-33.0-13.0
منها قروض من غير مقيمين38.11.032.00.171.211.3-1.1-57.20.8-46.20.21.62.53.47.7-6.1-6.1-7.9-7.3-27.4-20.21.20.0-7.3-26.32.8-2.4-15.3-14.5-29.410.3-32.913.96.7-2.00.6-25.01.8-3.7-26.3-1.029.874.583.8187.178.211.715.728.7134.3-10.064.05.0-3.056.0-4.035.078.015.0124.0
منها عملة وودائع****26.7-13.936.881.2130.8-75.628.130.3101.984.7-14.351.983.1-17.5103.247.047.047.0-39.9101.140.937.8-9.857.3126.2-17.843.625.0-84.5-33.7300.1-38.0-59.4-95.6107.1-77.8-59.114.6-63.6-185.9145.963.732.746.2288.512.6-54.14.914.7-21.9-14.04.073.033.096.0-9.0-93.09.0-49.0-142.0
التغير في الأصول الاحتياطية (لدى سلطة النقد الفلسطينية) (+= انخفاض/ -= ارتفاع)-26.566.5104.0-110.433.6-110.8-19.7-37.21.7-166.0-11.426.742.2-41.316.295.938.4-77.6-43.912.816.325.981.6-32.391.5116.962.066.622.6268.1-108.6-38.013.2-0.1-133.5-106.628.839.5-53.1-91.4-45.3-14.8-4.7-55.7-120.5-80.440.573.7-71.0-37.2-35.0-50.0-10.0-79.0-174.09.034.0-175.0108.0-24.0
التمويل الاستثنائي0.00.00.00.00.00.00.028.00.028.00.01.72.21.75.62.11.62.41.67.72.51.52.61.58.12.50.00.00.02.50.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
صافي السهو والخطأ***** 107.9120.6-96.8-97.734.07.992.6112.487.6300.5-84.7161.3-38.2-78.9-40.5-61.382.9117.157.3196.0-119.0-127.0-42.0-142.3-430.383.2182.1-51.0164.7379.0-167.7193.9-121.931.5-64.284.893.833.9152.2364.7-103.6-142.3237.497.488.9172.0111.1129.4156.9569.49.0-107.088.0-63.0-73.0130.0-208.0197.0118.0237.0
الميزان الكلي26.5-66.5-104.0110.4-33.6110.819.79.2-1.7138.011.4-28.4-44.439.6-21.8-98.0-40.075.242.4-20.4-18.8-27.4-84.230.8-99.6-119.5-62.0-66.6-22.6-270.7108.638.0-13.20.1133.5106.6-28.8-39.553.191.445.314.84.755.7120.580.4-40.5-73.771.037.235.050.010.079.0174.0-9.0-34.0175.0-108.024.0
التمويل-26.566.5104.0-110.433.6-110.8-19.7-9.21.7-138.0-11.428.444.4-39.621.898.040.0-75.2-42.320.518.827.484.2-30.899.6119.462.066.622.6270.6-108.6-38.013.2-0.1-133.5-106.628.839.5-53.1-91.4-45.3-14.8-4.7-55.7-120.5-80.440.573.7-71.0-37.2-35.0-50.0-10.0-79.0-174.09.034.0-175.0108.0-24.0

* البيانات باستثناء ذلك الجزء من محافظة القدس والذي ضمه الاحتلال الإسرائيلي إليه عنوة بعيد احتلاله للضفة الغربية عام 1967.
** يشمل الأصول الاحتياطية.
*** عملة وودائع: تشمل النقد من العملات الأجنبية في صناديق البنوك وسلطة النقد وودائع المؤسسات الفلسطينية المستثمرة خارج فلسطين.
**** عملة وودائع: ودائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية.
***** صافي السهو والخطأ: يمثل الفرق بين صافي الحساب الجاري من جهة وصافي الحساب الرأسمالي والمالي من جهة أخرى
ملاحظات:
تم إعداد هذه البيانات حسب الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات ووضع الاستثمار الدولي 1993.
تم تحديث بيانات ارباع ميزان المدفوعات بناءاً على تحديثات بيانات الحسابات القومية.
بيانات أرباع 2021 و2022 هي بيانات اولية وسيتم تحديثها بناء على البيانات السنوية.
يرجع الاختلاف في توزيع الصادرات والواردات في بنود السلع والخدمات بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات الحسابات القومية إلى الاختلاف في دليل ميزان المدفوعات حسب الطبعة السادسة ودليل الحسابات القومية (2008 SNA).
سيتم تحديث بيانات الحساب المالي بناء على توصيات البعثه الفنية الخاصه بصندوق النقد الدولي حول هذا الموضوع.
بناء على تنقيح سلسلة بيانات الحسابات القومية السنوية والربعية، تم تنقيح بيانات ميزان المدفوعات الربعية للربع الأول 2013 وحتى الربع الرابع 2022 لضمان الاتساق مع بيانات الحسابات القومية.
Close
Close