كتاب فلسطين ا?حصائي السنوي
2011
210
)
تابع
:(
ميزان المدفوعات
في ا?راضي الفلسطينية للعامين
2008 ،
2009
Balance of Payments In the Palestinian Territory for the Years 2008,2009
)
القيمة
بالمليون دو?ر أمريكي
(
(
Value in million US$)
البند
2008
2009
Item
ا
لحساب الرأسمالي والمالي
)
( صافي
-521.2
802.6
Capital and financial account (net)
الحساب الرأسمالي
)
( صافي
398.8
719.0
Capital account (net)
التحوي?ت الرأسمالية
)
(صافي
397.5
719.0
Capital rransfers (net)
التدفقات
الداخلة
إلى فلسطين
397.5
719.0
Inflows
لل
قطاع الحكومي
296.9
595.1
To the government sector
تحوي?ت الدول المانحة
296.9
595.1
Donors transfers
ل
لقطاع الخاص
100.6
123.9
To the private sector
التدفقات
الخارجة
من فلسطين
0.0
0.0
Outflows
حيازة ا?صول
غير المنتجة غير المالية أوالتصرف فيها
)
(صافي
1.3
0.0
Acquisition / disposal of non-Produced, non-
financial assets non-financial assets (net)
التدفقات
الخارجة
من فلسطين
0.0
0.0
Outflows
الحساب المالي
)
( صافي
***
-920.0
83.6
Financial account (net)***
ا?ستثمار
ا?جنبي
المباشر
)
( صافي
59.8
279.9
Foreign Direct investment (net)
التغير
في ا?ستثمار في الخارج
)
(صافي
8.3
15.4
Change in investment abroad (net)
التغير
في ا?ستثمار في فلسطين
)
(صافي
51.5
264.5
Change in investment in Palestine (net)
استثمار الحافظة
ا?جنبي
)
( صافي
-24.7
-366.7
Foreign Portfolio investment (net)
التغير في
ا?
(صافي ) صول
-24.7
-444.2
Change in Assets (net)
التغير في
ال
(صافي ) خصوم
0
77.5
Change in Liabilities (net)
ا?ستثمارات
ا?جنبية
ا?خرى
)
( صافي
-421.3
217.8
Foreign Other investment (net)
التغير في
ا?
(صافي ) صول
-429.4
35.4
Change in Assets (net)
منها
قروض ممنوحة لغير مقيمين
-112.2
-18.6
Of which
Loans to nonresidents
ودائع و عملة منها
****
-312.5
54.1
Of which Currency and deposits****
التغير في
الخصوم
)
(صافي
8.1
182.4
Change in Liabilities (net)
منها
قروض من غير مقي
مين
8
-3
Of which
Loans nonresidents
منها عملة
ودائع و
*****
0.2
185.4
Of which Currency and deposits*****
السهو صافي
والخطأ
-243.2
-65.8
Net errors and omissions
الميزان
الكلي
533.8
47.4
Overall balance
التمويل
-533.8
-47.4
Financing
الت
في غير
ا?صول
ا?حتياطية
)
-
=
( زيادة
-533.8
-47.4
Change in Reserve assets (- = Increase)
*
تشمل خدمات التـأمين، الخـدمات الماليـة، وخـدمات المعلومـات
والكمبيوتر، رسوم ا?متياز والتراخيص، والخدمات الشخصية والترفيهية
. والثقافية
*
Include insurance, financial, information and
computer, royalties and licenses, and personal
cultural recreational services
.
**
،
الخدمات المالية
،
ا?نشاءات
المعلومات والكمبيوتر، رسوم ا?متيـاز
والتراخيص وخدمات التأمين
.
**
Include financial,construction, information and
computer, royalties and licenses fees, insurance
services.
***
يشمل ا?صول ا?حتياطية
***
Include reserve assets
****
: ودائع و عملة
تشمل النقد من العم?ت ا?جنبية في صناديق البنوك
وودائع المؤسسات الفلسط
ينية المودعة خارج فلسطين
****
Currency and deposits: Including the cash of
foreign currency in the banks and the deposits of
the Palestinian institutions deposited abraod
*****
: ودائع و عملة
ودائع غير المقيمين المودعة في البنوك المحلية
.
*****
Currency and deposits : Includes the deposits
of non-residents deposited in Local banks